Skip to content

Model Contract de Intermediere Comercială_engleză

200,00 lei

Contractul de intermediere comercială este un acord prin care o persoană (Intermediarul) ajută o afacere sau un client să găsească și să intre în legătură cu alte persoane sau companii interesate să încheie un contract sau o colaborare.

Modelul din această pagină este în limba engleză și poate fi folosit pentru relațiile dintre un intermediar român și clienți străini sau de către clienții români care apelează la serviciile unui intermediar străin.

Cu ce te ajută contractul de intermediere, în limba engleză?

Acest contract este util profesioniștilor care doresc să intermedieze vânzări pentru diverse afaceri și antreprenorilor care caută colaboratori capabili să le aducă noi clienți.
Fiind în limba engleză, poate fi folosit de Antreprenori români care își oferă serviciile de Intermediari Clienților străini sau de către Clienți români care apelează la Intermediari din străinătate, pentru acces la piețe internaționale.
Include clauze care explică drepturile și obligațiile ambelor Părți, clauze care explică răspunderea contractuală și sumele datorate de fiecare Parte, în cazul nerespectării contractului (și ce înseamnă această nerespectare).
Conține clauză de confidențialitate care oferă ocazia Părților să definească care sunt, pentru tranzacțiile lor specifice, informațiile confidențiale și care sunt obligațiile, drepturile și consecințele nerespectării acestei clauze.
Conține o clauză de exclusivitate, prin care se stabilește că parteneriatul este unic într-o anumită zonă sau perioadă, pentru a proteja interesele ambelor părți.
Stabilește condițiile de încetare a colaborării, inclusiv cele legate de neîndeplinirea obligațiilor sau în situații de forță majoră, asigurându-se astfel că ambele părți sunt protejate în cazul unor circumstanțe neprevăzute.
Alte clauze esențiale incluse în contract: - obligația Intermediarului de informare, precum și obligația Clientului de comunicare către Intermediar a încheierii, cu terțul, a contractului intermediat; - cazurile de răspundere în situația încălcării obligațiilor din contract; - restituirea cheltuielilor efectuate de către Intermediar, pentru intermediere, dacă Părțile au agreat asta

Ce conține contractul de intermediere comercială, scris în engleză?

Contractul conține următoarele:

  • Număr de pagini: 10
  • Număr de articole: 40
  • Număr de anexe: 4 (Anexa GDPR, Oferta de intermediere și Lista cheltuieli rambursabile)
  • Include și model de Act Adițional la Contractul de intermediere
  • Data ultimei verificări/actualizări: 31.10.2025

Întrebări frecvente despre contractul de intermediere:

De ce să alegi un model de contract de intermediere întocmit de către avocații LegalZen?

Este scris de un avocat cu experiență, care s-a asigurat că respectă reglementarile legale în vigoare.

Este editabil, foarte ușor de completat cu datele tale.

Alegând să cumperi un model de contract de intermediere comercială, scris de un avocat, beneficiezi de expertiza juridică a acestuia, dar puterea rămâne la tine, tu ești cel/cea care va citi contractul și va decide dacă un articol este potrivit sau nu cu situația ta concretă, ștergându-le pe cele care nu sunt relevante.

Nu există riscul să ștergi ceva esențial, clauzele standard (ex: părțile, obiectul contractului, valabilitatea acestuia, forța majoră, notificări, protecția datelor, gestionarea conflictelor, legea aplicabilă etc) sunt în mod evident necesare atunci când completezi contractul. 

Dar, atunci când te uiți la condițiile de executare ale contractului, la drepturile și obligațiile părților ori la anexe, vei vedea că le poți adapta, să includă exact ce ați agreat tu și partenerul tău.

Poate părea complicat însă, alocând un pic de timp pentru a citi și adapta contractul, vei avea o satisfacție uriașă știind că ai semnat un contract de intermediere care îți oferă protecția maximă

Pentru că, nu uita, conform Codului Civil, „Contractul valabil încheiat are putere de lege între părţile contractante.”

Iar tu, ca semnatar al unui contract, ai puterea, prin stabilirea clară a condițiilor contractuale,  sa creezi legea aplicabilă colaborării tale

Un model gratuit, luat de pe un site oarecare, conține doar clauze de bază, care nu protejează pentru riscurile ce apar într-o colaborare precum este cea de intermediere comercială.

calitate-si-expertiza

7

proiecte antreprenoriale, dintre care 2 start-up-uri

18

ani de experiență în avocatură

Testimoniale & Reviews LegalZen

Îți personalizăm contractul!

Ai citit toate informațiile de mai sus, crezi că acest contract este potrivit pentru tine însă ai vrea totuși să ți-l finalizăm noi (unul dintre avocații LegalZen), pe nevoia ta specifică.
Cu plăcere!
Trebuie doar să completezi formularul din pagina de mai jos și vom reveni către tine, în maxim 12 de ore, cu oferta pentru personalizare (prețul va fi în funcție de complexitate). 

Ai deja un contract? Îl verificăm pentru tine.

Dacă ai deja un contract și vrei să te asiguri că acesta conține clauzele corecte, care îți protejează interesele, încarcă-l în pagina Analiză contracte, pentru a primi, pe email, opinia juridică a unui avocat cu experiență.

Am nevoie de un avocat

Dacă nevoile tale legale sunt diferite de întocmirea sau analiza unui contract, cel mai probabil ai nevoie de asistență personalizată, oferită de un avocat dedicat. Pentru asta, te rugăm să mergi în pagina Am nevoie de un avocat.

Urmărește-ne pe Social Media